اعداد وترجمة محمد توفيق علي

انّ العنوان المدون أعلاه هو اسم مشروع جديد لجمعية “أنهدونا" الخيرية المعنية بأدب وادي الرافدين القديم. وهو عبارة عن برنامج من الفعاليات التي من خلالها تتعلم الشبيبة وتبحث وتفسّر وتجدّد وتعيد القاء التراث الثقافي لملحمة كالكامش.

يتم تدريب 25 من الشبيبة البالغين من 11 الى 16 عاما يجري ترشيحهم من تلاميذ مدرسة الدكتور عصمت السيد ومن مجموعة الشبيبة لرابطة المرأة العراقية. ويتضمن التدريب ورشات عمل في مقر المركز الثقافي العراقي في غرب لندن. وتعقد مرّة كل اسبوعين في بعد ظهر أيام السبت وذلك اعتبارا من16 مايس 2015 ولغاية تشرين الأول 2016.

وفي سياق المشروع عرضت الجمعية كأمسية شعرية في المركز المذكور أعلاه بتاريخ 11 نيسان 2015 وسوف تقدّم عرضا مشابها بالإنجليزية في ذات المكان بتاريخ 25 نيسان 2015. هذا ونظمت الجمعية تعريفا وتعارفا بالمعنيين في مكان آخر في بعد ظهر يوم الأحد المصادف 19 نيسان 2015. وحضر الفعالية مدير المركز الثقافي العراقي في لندن والذي وعد استعداده لمساعدة المتطوعين ماديا اذا اقتضت الحاجة. كما وحضرت ناشطة من رابطة المرأة العراقية ومن المدرسة ومن جمعية الفنانين والجالية العراقية وعوائلها.

ويساهم في اعداد المشروع المعهد البريطاني لدراسة العراق والمتحف البريطاني وشركة لإخراج فلم وثائقي عنه لاحقا.

ولمزيد من المعلومات الاخرى بالإنجليزية، راجع الرابط أدناه لاحقا.

http://www.zipang.org.uk/events.htm